-
1 обшивка корпуса
-
2 обшивка корпуса
калибрующий расширитель; корпус расширителя — reaming shell
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка корпуса
-
3 неровность обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > неровность обшивки
-
4 система обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > система обшивки
-
5 наружная обшивка судна
наружная обшивка судна
наружная обшивка
Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная обшивка судна
-
6 растяжка наружной обшивки корабля
Русско-английский военно-политический словарь > растяжка наружной обшивки корабля
-
7 чертеж растяжки наружной обшивки корабля
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж растяжки наружной обшивки корабля
-
8 чертеж растяжки наружной обшивки корабля
Русско-английский морской словарь > чертеж растяжки наружной обшивки корабля
-
9 бортовая обшивка
1. side plate2. side shell platingРусско-английский военно-политический словарь > бортовая обшивка
-
10 наружная обшивка
1) General subject: siding2) Naval: body skin, external shell, outer planking, outer plate, outer plating, outer skin, outer-shell plating, outside plating, skin plating3) Engineering: cladding (стен здания), clothing (стен здания), exterior paneling, outside planking, upstream leaf (крышевидного клапанного затвора)4) Automobile industry: exterior panel (кузова), outer skin (напр. кузова автобуса), outswept tail6) Drilling: skin7) Sakhalin energy glossary: shell plating8) Sakhalin R: outside skin9) General subject: weather strip -
11 бортовая обшивка
1) Naval: ship skin, side shell, side-planking2) Engineering: side planking (судна), side plating (наружная), side shell plating (наружная)3) Automobile industry: side plate (судна)4) Oil: side planking5) Sakhalin energy glossary: shell plating -
12 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца) -
13 броневая обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > броневая обшивка
-
14 гофрированная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > гофрированная обшивка
-
15 днищевая обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > днищевая обшивка
-
16 клепанная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > клепанная обшивка
-
17 бортовая наружная обшивка
Makarov: side plating, side shell platingУниверсальный русско-английский словарь > бортовая наружная обшивка
-
18 обшивка корпуса
1) Aviation: body skin2) Naval: hull plate, shell plating3) Engineering: hull plating (наружная)4) Astronautics: main-body cover -
19 чертёж растяжки наружной обшивки
Engineering: shell expansion plan (судна), shell plating expansion plan (судна)Универсальный русско-английский словарь > чертёж растяжки наружной обшивки
-
20 чертёж растяжки наружной обшивки корабля
Универсальный русско-английский словарь > чертёж растяжки наружной обшивки корабля
См. также в других словарях:
Shell plating — is the outer most structure on the hull of a steel or aluminum ship or boat. It is the structural element that renders the hull watertight. Strakes A strake is the name given to each line of planking in a wooden vessel. [Kemp, The Oxford… … Wikipedia
shell plating — noun the plates covering the frame of a steel ship and corresponding to the planking of a wooden ship • Hypernyms: ↑plate, ↑scale, ↑shell * * * noun : the plates covering over the frames of a steel ship and corresponding to the planking of a… … Useful english dictionary
shell plating — The plates forming the outer side and bottom skin of the hull … Dictionary of automotive terms
plating — The coating of metal usually by electrolysis. See black chromium plating chromium plating copper plating gold plating hard chromium plating mechanical plating nickel plating shell plating silver plati … Dictionary of automotive terms
shell expansion — A plan showing the seams and butts, thickness, and associated welding or riveting of all plates comprising the shell plating, framing, etc … Dictionary of automotive terms
shell expansion — noun : a drawing showing the shell plating of a ship and giving the size, shape, and weight of the plates and their connections … Useful english dictionary
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [[t]ʃɛl[/t]] n. 1) zool. a hard outer covering of an animal, as of a clam, snail, lobster, or turtle 2) zool. the material constituting any of various coverings of this kind 3) zool. the hard exterior of an egg 4) bot the usu. hard outer covering … From formal English to slang
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
armor plating — noun specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire • Syn: ↑armor plate, ↑armour plate, ↑plate armor, ↑plate armour • Hypernyms: ↑plate, ↑scale, ↑shell … Useful english dictionary
Strength of ships — The strength of ships is a topic of key interest to Naval Architects and shipbuilders. Ships which are built too strong are heavy, slow, and cost extra money to build and operate since they weigh more, whilst ships which are built too weakly… … Wikipedia